Shawn Mendes - 305 가사/해석

 

 

305는 두가지를 의미해요.

1. 시간 새벽 3시 5분

2. 마이애미 지역코드

숀이 여자친구인 Camila Cabello와

마이애미에서 함께 지내고 있어요

 

---

[Intro]

It's 305

3시 5분이네

 

I'm on a rollercoaster ride

롤러코스터를 타는 기분이야

 

Hoping you don't change your mind

네 마음이 바뀌지 않길 바라거든

 

I don't wanna let go, never been so sure in my life

그냥 놔주고 싶지 않아서 그래, 살면서 이렇게 확신이 든 적이 없었어

 

 

[Verse 1]

You're my sunlight on a rainy day

비 오는 날의 햇빛과 같은 너

 

Would take my heart with you if you walked away

네가 떠난다면, 내 마음과 함께 갈 거야

 

I'm a mess right now, I'm a wreck right now

난 지금 엉망이야, 무너져가고 있어

 

I'm waiting for the moment that you let me down

네가 날 실망시키는 순간을 기다리고 있어

 

If you cut the cord, I don't know what I'd do

네가 코드를 자른다면, 내가 어떻게 해야 할지 모르겠어

 

Don't wanna skydive without my parachute

낙하산 없이 스카이다이빙을 하고 싶진 않아

 

I'm a mess right now, baby, help me out

난 지금 엉망진창이야, 나 좀 도와줄래

 

I'm scared I'm gonna wake up and you'll let me down

내가 눈을 뜨면, 네가 날 실망시킬까 봐 두려워

 

 

[Pre-Chorus]

This feeling doesn't fade no matter how hard that I try

이 느낌은 아무리 노력해도 사라지지 않아

 

I always think about it at the same time every night

매일 밤 항상 같은 시간에 떠오르는 생각이 있어

 

 

[Chorus]

It's 305

3시 5분이네

 

I'm on a rollercoaster ride

롤러코스터를 타는 기분이야

 

Hoping you don't change your mind

네 마음이 바뀌지 않길 바라거든

 

I don't wanna let go, never been so sure in my life

그냥 놔주고 싶지 않아서 그래, 살면서 이렇게 확신이 든 적이 없었어

 

I'm terrified

난 겁이 나

 

You'll turn around and say good bye

네가 돌아서서 이별을 말할까 봐

 

Hoping you don't change your mind

네 마음이 바뀌지 않길 바라

 

I don't wanna let go, I've never been so sure in my life

그냥 놔주고 싶지 않아서 그래, 살면서 이렇게 확신이 든 적이 없었어

 

사진 삭제

사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

 

 

[Verse 2]

If there's a door to heaven, baby, you're the key

천국으로 가는 문이 있다면, 네가 그 문을 여는 열쇠야

 

And if I had to beg, I'd be on my knees

빌어야 한다면 무릎을 꿇을게

 

Oh, please don't say anything has changed

제발, 달라질 건 없다는 말은 하지 마

 

You're the one I wanna wake up next to every day

내가 매일 눈을 떴을 때 옆에 있었으면 하는 사람이 너인 걸

 

​

[Pre-Chorus]

This feeling doesn't fade no matter how hard that I try

이 느낌은 아무리 노력해도 사라지지 않아

 

I always think about it at the same time every night

매일 밤 항상 같은 시간에 떠오르는 생각이 있어

 

​

 

[Chorus]

It's 305

3시 5분이네

 

I'm on a rollercoaster ride

롤러코스터를 타는 기분이야

 

Hoping you don't change your mind

네 마음이 바뀌지 않길 바라거든

 

I don't wanna let go, never been so sure in my life

그냥 놔주고 싶지 않아서 그래, 살면서 이렇게 확신이 든 적이 없었어

 

I'm terrified

난 겁이 나

 

You'll turn around and say good bye

네가 돌아서서 이별을 말할까 봐

 

Hoping you don't change your mind

네 마음이 바뀌지 않길 바라

 

I don't wanna let go, I've never been so sure in my life

그냥 놔주고 싶지 않아서 그래, 살면서 이렇게 확신이 든 적이 없었어

 

 

[Bridge]

I want to be with you

너와 함께 있고 싶어

 

I want to fly with you

너와 함께 날고 싶어

 

I want to be with you

너와 함께 있고 싶어

 

​

[Chorus]

It's 305

3시 5분이네

 

I'm on a rollercoaster ride

롤러코스터를 타는 기분이야

 

Hoping you don't change your mind

네 마음이 바뀌지 않길 바라거든

 

I don't wanna let go, never been so sure in my life

그냥 놔주고 싶지 않아서 그래, 살면서 이렇게 확신이 든 적이 없었어

 

Baby, I'm terrified

난 겁이 나

 

You'll turn around and say good bye

네가 돌아서서 이별을 말할까 봐

 

Hoping you don't change your mind

네 마음이 바뀌지 않길 바라

 

(Please, don't change your mind darling)

부디, 네 마음을 바꾸지 말아 줘

 

I don't wanna let go, I've never been so sure in my life (Oh, yeah)

그냥 놔주고 싶지 않아서 그래, 살면서 이렇게 확신이 든 적이 없었어

 

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh