Leçon 14 : DIALOGE 2(대화 2) 크리스쌤 기초프랑스어

​

유튜버 크리스쌤 기초 프랑스어 14과 대화2
Leçon 14 : DIALOGE 2 (대화 2)
"Photo de famille" 가족 사진

LE VOCABULAIRE 어휘
le weekend 주말
le travail 일
difficile(facile) 어렵다(쉽다)
le collègue 동료
le client(la cliente) 고객님
être marié 결혼했다
la photo 사진
ensemble 같이
mignon / mignonne 귀엽다
bien sûr 당연하죠, 물론이죠

DIALOGE 2 (대화 2)
JEAN : Qu'est-ce que tu fais à Paris? 너 파리에서 뭐해?
철수 : J'étudie le français mais le weekend je suis serveur dans un restaurant.
나 프랑스어 공부해 하지만 주말에 나 식당에서 서빙해.
JEAN : Tu aimes ton travail? 니가 하고 있는 일 좋아해?
철수 : Qui, c'est un peu dificile mais j'aime beaucoup parce que 응, 이거 조금 어려워 근데 아주 좋아해 왜냐하면
je parle français avec mes collègues et avec les clients. 나는 손님들이랑 동료들이랑 같이 프랑스어 할 수 있어.
Et toi, qu'est-ce que tu fais dans la vie? 너는 직업이 뭐야?
JEAN : Moi, je suis journaliste en Belgique. 나는 벨기에에서 기자야.
철수 : waw! C'est super! Et tu es marié?. 와우! 멋져요! 너 결혼했어?
JEAN : Oui, je suis marié et j'ai deux enfants. 응, 나 결혼했어 그리고 나 아이 2명있어.
철수 : Tu as une photo de ta famille? 너 가족 사진있어?
JEAN : Oui, voilà! 응, 여기!
철수 : Oh! Ta femme est Coréenne? 오! 너 아내 한국사람이야?
JEAN : Oui! 응!
철수 : Ah c'est vrai? Et vous habitez ensemble en Belgique? 아 진짜? 벨기에에서 함께 살고 있어?
JEAN : Oui, c'est ça! 응, 맞아요!
철수 : Qu'est-ce qu'elle fait dans la vie? 그녀는 직업이 뭐에요?
JEAN : Elle est hôtesse de l'air. 그녀는 승무원이에요.
철수 : Et tes enfants, ils ont quel âge? 니 아이들은, 몇살이에요?
JEAN : Leur âge Coréen? Mon fils a cinq ans et ma fille a trois ans. 그들의 한국나이요? 아들은 5살이고 딸은 3살이에요.
철수 : Ta fille est trop mignonne. 딸이 너무 귀여워요.
JEAN : Merci! Et toi, tu as une petit amie? 고마워요! 너는 여자친구 있어요?
철수 : Oui, elle aussi, elle est étudiante comme moi 응, 그녀도 나처럼 학생이에요.
mais elle habite avec ses parents en Corée. 그러나 그녀는 그녀의 부모님과 같이 한국에 살아요.
JEAN : Elle t'attend? 그녀는 너를 기다리고 있어?
철수 : Bien sûr! 당연하죠!

attend 기다리다
J'attends
Tu attends
Il/Elle attend
Nous attendons
Vous attendez
Ils/Elles attendent