Imaginary Future & Kina Grannis - I Will Spend My Whole Life Loving You 가사/해석

​

​
Imaginary Future & Kina Grannis -
I Will Spend My Whole Life Loving You
내 모든 인생을 너를 사랑하는 데에 보낼 거야

Ooooo
Ooo ah ooooo
Ooo ah ooooo
Ooooo

August Afternoon
8월의 한 오후
I can picture you
그때의 너를 회상할 수 있어
A-walking with your father at your side
아버지 옆에서 걷고 있었지
In the summer heat
여름의 열기 속에서
California speaks Softly
캘리포니아는 부드럽게 이야기하고 있어
Like she's making up her mind
그녀가 그녀의 마음을 정했다고


And now
그리고 이제
As I stand beside you
너 옆에 서있는 이때
I say, baby, Isn't it crazy
난 나에게 말해, 자기, 이상하지 않아?
That we are born only to die?
오로지 죽으려고 우린 태어나?


Oh believe me
그러니 날 믿어줘
I've been counting my stars
난 그동안 별을 세왔어
(많은 시간을 기다려왔어)
Cause I will spend my whole life
왜냐면 내 인생을 쏟을 거야
Loving you
널 사랑하는 데에


(Ooooo)
(Ooo ah ooo)


Through your shining eyes
빛나는 너의 눈동자
Sweet like Jeffery Pie
제프리 파이처럼 달콤한
I pretended I could read your thoughts
나는 너의 생각을 읽을 수 있는 척했었지


Now it's just the truth
하지만 이젠 바로 진심인지 알아
Seems our hearts are fused
우리의 마음이 통한 것 같아
Sudden Like the goal your sister brought
갑작스럽게 너의 동생이 가져온 목표처럼


And how
그리고 어쩐지
Am I lucky enough
나는 이런 말 할 수 있는 게 행운 같아
To say, baby, Isn't it crazy
자기, 참 이상하지 않아?
That we are born Only to die?
우린 오로지 죽기 위해 태어나?


Oh believe me
그러니 날 믿어줘
I've been counting my stars
난 그동안 별을 세왔어
(많은 시간을 보내왔어)
Cause I will spend my whole life
왜냐면 내 모든 인생을 쏟을 거야
Loving you
널 사랑하는 데에


Loving you
Loving you
Loving you
Loving you
Loving you
Loving you
Loving you


And I say, baby, Isn't it crazy
난 나에게 말해, 자기, 이상하지 않아?
We are born only to die?
오로지 죽으려고 우린 태어나?


Oh believe me
그러니 날 믿어줘
I've been counting my stars
난 그동안 별을 세왔어
(많은 시간을 보내왔어)
Cause I will spend my whole life
왜냐면 내 모든 인생을 쏟을 거야
Loving you
널 사랑하는 데에