180726 오늘의 프랑스어 / La brasserie Mollard : avec qui ?

La brasserie Mollard : avec qui ? Mollard 음식점

On s'installe à sa table le temps d'un déjeuner. Mais qui est-elle ?
우리는 점심을 먹기 위해 그녀를 테이블에 앉는다. 그런데 그녀는 누구입니까?

https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/culture/1-la-brasserie-mollard-avec-qui/1

Cochez la bonne réponse 정답을 택하세요.

1.  Quel est son prénom ? 이름은 무엇입니까?
Elle s’appelle Vanessa. / Elle s’appelle Carolina. / Elle s’appelle Alexandra.
 
2.  Quel âge a-t-elle ? 그녀는 몇 살인가요?
Elle a 26 ans. / Elle a 27 ans. / Elle a 28 ans.
 
3.  D’où vient-elle ? 그녀는 어디 출신인가요?
Elle vient de Slovaquie, elle est slovaque. / Elle vient d’Australie, elle est australienne.  / Elle vient d’Italie, elle est italienne. 
 
4.  Depuis combien de temps est-elle à Paris ? 그녀는 파리에 얼마나 있었나요?
depuis un mois (1 mois) / depuis un an (1 an)
 
5. Elle a remarqué que le déjeuner des Français : 그녀는 프랑스 점심이 ~인지 알아차렸습니다.
est long. / est cher. / est bon.
 
 정답 : 1. Elle s’appelle Alexandra. / 2. Elle a 28 ans. / 3. Elle vient de Slovaquie, elle est slovaque. / 4. depuis un an (1 an) / 5. est long.  (드래그하면 보여요!)
 
 
TRANSCRIPTION
Bonjour, je m’appelle Alexandra, j’ai 28 ans. 
Je viens de la Slovaquie.
Ça fait un an que je suis à Paris. 
Depuis mon arrivée à Paris, j’ai remarqué que le repas du midi est très important et les gens prennent beaucoup de temps pour apprécier le repas et je me demandais pourquoi c’est aussi important en France.
 
안녕하세요, 제 이름은 알렉산드라이고 28살입니다.
저는 슬로바키아 출신입니다.
저는 파리에 온 후로 1년 지냈습니다.
내가 파리에 도착한 후로, 나는 알아차렸습니다 점심 식사는 매우 중요하고, 그리고 사람들은  식사를 즐기는데 많은 시간을 가집니다, 그리고 나는 그것들이 프랑스에서 왜 그렇게 중요한지 궁금했었습니다.


LEXIQUE
Un repas 식사
le midi 점심